"Красная Жара"

Всяческий Бред - Идти на Главную Страницу >>>

Категории:

Полезные Сведенья
Кухонная Философия
Общество и его пороки
Новости
Еда и Питье
Техника
Разное
Личное
Природа
Фото/Видео
"Веселые" Картинки
Юмор


Пишите Письма



Реклама:

Реклама
Для вас недорого оборудование для фармацевтического производства в рассрочку со скидками.

June 15, 2008

Беседуя давеча с Апачем об оружии, вспомнил о пистолете, который использовал А. Шварценнегер в фильме "Красная Жара" ("Red Heat", 1988). Меня всегда интересовало, что же это был за пистолет, который в фильме выдавался за советский, но выглядел как ни один из известных мне пистолетов:



Апач выразил предположение, что ответ на этот вопрос уже есть в интернете. И правда есть. В фильме сам Шварценнегер обозвал этот пистолет пистолетом Подбырина 9.2 мм. На самом деле такого оружия не существует, как не существует и оружейника по фамилии Подбырин. В фильме, как выяснилось, для его изображения используется несколько видоизмененный Desert Eagle.

Пока искал ответ на вопрос, нашел много интересного про этот фильм:

К1988 году Арнольд Шварценнегер начал уставать от образа накачанного супергероя. Как вспоминает один из агентов, который в те годы работал с Арнольдом: "Он просил, чтобы я приносил ему все комедийные сценарии. Он их читал вечерами, иногда читал их вместе с женой Марией. Видно было, что человек хотел поменять свое амплуа, но, видит бог, лично я не представлял его в комедийном кино..."

И, тем не менее, к 1988 году Арнольд нашел для себя "смешной" сценарий - это была лента "Близнецы". Однако пока съемочная группа готовилась к съемкам, неожиданно на Арнольда вышел помощник режиссера Уолтера Хилла. Хилл решил попробовать Арни на роль русского милиционера Ивана Данко. Учитывая, что Уолтер Хилл - коммерческий режиссер, создатель "18 часов", "Воинов", "Улиц в огне", "Миллионов Брюстера", Шварценнегер раздумывал недолго: он согласился.

Теперь стоит рассказать, почему Хилл решил снимать кино про "русского копа". Дело в том, что Хилл - конъюнктурщик, но в хорошем смысле этого слова. Он, как человек, обладающий обостренной интуицией, всегда знал, что может принести выгоду и насколько эта самая выгода будет велика. К1988 году только ленивый американец не знал, что в Советах идет "Perestroyka", что "их президент Gorbachev сказал, что нужна Glastnost". Одним словом, СССР, жить которому оставалось всего три года, был у всех на слуху. Уже не нужно было показывать озлобленных русских, как в "Рзмбо-2" или в "Рокки-4". Уже не надо было снимать развесистую клюкву, как "Письмо для Брежнева" или "Москва на Гудзоне". Уолтер Хилл прекрасно понимал, что нужен другой подход, и он сиял кино, которое хоть и не принесло больших денег в США, но обессмертило эту ленту у нас в СССР (Отдельное спасибо за это частным видеозалам, которые без устали крутили это кино). Хилл, вместе с двумя сценаристами Гэрри Кляйнером и Троем Кеннеди-Мартином, написал сценарий за два месяца.

Так же быстро он нашел деньги на постановку. Бюджет был хоть и небольшой, но зато был выхлопотан без проблем. Правда, Хиллу пришлось экономить. На камере, на трейлерах, на русском консультанте. Да-да, единственные, с кем режиссер советовался перед съемками, - это русские актеры Олег Видов и Савелий Крамаров, которые, как могли, рассказали о советской милиции. Одним словом, получилось все дешево и сердито. Москву снимали в Праге, потом переместились на территорию Венгрии - оказалось, так дешевле. А для того, чтобы героя Шварценнегера снять на Красной площади, Арни привезли в Москву ровно на сутки.

Правда, Уолтер Хилл, может, и был бы рад снимать у нас побольше, но он шесть месяцев переписывался с нашими руководителями, которые в итоге разрешили провести съемку на Красной площади, но только с помощью одной камеры. Ну, а в Москве Шварценнегера встречали как героя. Сцену сняли за пять минут, но еще три часа актера не отпускали, а брали у него интервью и автографы. Кстати, уже на том этапе съемок наши журналисты обратили внимание, что форма Ивана Данко не совсем правильная, но режиссер уже исправлять ничего не стал.

А в Голливуде в это время снимались сцены со вторым главным героем, которого сыграл Джеймс Белуши. Еще на этапе подготовки Уолтер Хилл сказал, что на Белуши возлагаются все смешные эпизоды, и поэтому актер отрывался на полную катушку. Кстати, из-за постоянного смеха на площадке было забраковано огромное количество пленки -около двух часов испорченных дублей.

14 июля 1988 года премьера "Красной жары" состоялась в Калифорнии, а 17 июля фильм появился на территории всей Америки. Потом были премьерные показы во Франции, Филиппинах, Финляндии, Западной Германии, Австралии, Швеции... На большие экраны СССР это кино так и не попало.

hi-end-club.ru


Интересные факты о фильме:

"Красная жара" вышла фильмом-посвящением координатору трюков Бенни Добинсу. Добинс умер от сердечного приступа прямо на съемочной площадке фильма. Это случилось, когда он готовил сцену погони в Вене.

Уолтер Хилл не хотел показать Ивана Данко такой "машиной смерти", именно поэтому он попросил Шварценнегера для роли в этой ленте похудеть на 7-10 килограммов. В то же время Джеймсу Белуши было поручено, наоборот, поправиться килограммов на пять.

В тюремной сцене не стали набирать статистов, а снимали все в настоящей тюрьме, с настоящими обитателями. Причем каждый из 200 (!!!) заключенных получил за съемку в этом фильме гонорар.

Форма, в которую одет Арнольд Шварценеггер, в действительности, представляет собой дикую компиляцию форм сразу шести разных советских силовых подразделений.

На телетайпной ленте в отделении милиции в Москве слова написаны по-русски латиницей.

Актёр Эд О'Росс, игравший грузинского мафиози Роставили, на самом деле коренной американец, и попал на эту роль случайно. С этого момента ему постоянно предлагали роли русских — он даже озвучивал их в мультфильмах. В девяностые годы он снял небольшую документалку о своей карьере, которая называлась "Я не русский, я просто играю их на телевидении".

Во время съёмок погони на автобусах продюсеры обратились к городским властям Чикаго с просьбой подвинуть на несколько дециметров скульптуру Александра Кальдера, чтобы по Деарборн-авеню мог проехать автобус. Учитывая размеры статуи, отлитой из чистой стали, городские власти отказали, и сцена погони в итоговом варианте меньше, чем предполагалось сценарием.

Один из самых знаменитых переводческих косяков в американском кино — это эпизод, когда Шварценеггер на якобы русском языке обсуждает проблему наркотиков, и говорит слово "Гарлем", которое в титрах было переведено, как "Miami" (Майями).

Когда Иван Данко подписывается в книге регистрации гостей в отеле, перед ним можно увидеть имя и подпись Джима Моррисона, лидера группы Doors.

Белуши перед началом съёмок фильма две недели стажировался в полицейском управлении Чикаго, а Шварценеггер, говорят, три месяца учил русский язык. Что ж, учитывая, что за двадцать лет он так и не овладел английским — в это можно поверить.

Чтобы лучше войти в образ, Уолтер Хилл посоветовал Шварценеггеру подражать персонажу Греты Гарбо в фильме "Ниночка". Тот последовал совету.

На американских сайтах любят указывать, что этот фильм получил "культовый статус в России" из-за огромного числа фактических и языковых ошибок. В общем-то, так и есть..

ekranka.ru
hi-end-club.ru



Тэги: Jun2008 Разное

Темы, имеющие некоторое отношение к этой (русскоязычный поиск в mysql все же очень не совершенен):
Небывалая жара в Москве June 22, 2006
Типа притча December 2, 2010
Когда в России наступает сильная жара July 30, 2012
Переводы Гоблина породили подражание в весьма неожиданных местах September 3, 2009
Альтернатива лимонаду November 25, 2016

Комментировать:
пользователь: пароль:
регистрироваться  Залогинится под OpenID


Архив:

Apr2017   Mar2017   Feb2017   Jan2017   Dec2016   Nov2016   Oct2016   Sep2016   Aug2016   Jul2016   Jun2016   May2016   Apr2016   Mar2016   Feb2016   Jan2016   Dec2015   Nov2015   Oct2015   Sep2015   Aug2015   Jul2015   Jun2015   May2015   Apr2015   Mar2015   Feb2015   Jan2015   Dec2014   Nov2014   Oct2014   Sep2014   Aug2014   Jul2014   Jun2014   May2014   Apr2014   Mar2014   Feb2014   Jan2014   Dec2013   Nov2013   Oct2013   Sep2013   Aug2013   Jul2013   Jun2013   May2013   Apr2013   Mar2013   Feb2013   Jan2013   Dec2012   Nov2012   Oct2012   Sep2012   Aug2012   Jul2012   Jun2012   May2012   Apr2012   Mar2012   Feb2012   Jan2012   Dec2011   Nov2011   Oct2011   Sep2011   Aug2011   Jul2011   Jun2011   May2011   Apr2011   Mar2011   Feb2011   Jan2011   Dec2010   Nov2010   Oct2010   Sep2010   Aug2010   Jul2010   Jun2010   May2010   Apr2010   Mar2010   Feb2010   Jan2010   Dec2009   Nov2009   Oct2009   Sep2009   Aug2009   Jul2009   Jun2009   May2009   Apr2009   Mar2009   Feb2009   Jan2009   Dec2008   Nov2008   Oct2008   Sep2008   Aug2008   Jul2008   Jun2008   May2008   Apr2008   Mar2008   Feb2008   Jan2008   Dec2007   Nov2007   Oct2007   Sep2007   Aug2007   Jul2007   Jun2007   May2007   Apr2007   Mar2007   Feb2007   Jan2007   Dec2006   Nov2006   Oct2006   Sep2006   Aug2006   Jul2006   Jun2006   May2006