Всяческий Бред : Nov2007

О том как и зачем был создан этот сайт...

Категории:

Полезные Сведенья
Кухонная Философия
Общество и его пороки
Новости
Еда и Питье
Техника
Разное
Личное
Природа
Фото/Видео
"Веселые" Картинки
Юмор


Пишите Письма


Наиболее посещаемое:
  • Виста сосет у XP не разгибаясь...
  • Несколько видов Кито
  • Кстати, об идиотах
  • Говнокамера
  • Центр Мира
  • Pizza Hut
  • Полнометражка Футурамы уже в сети
  • Поддерживаете ли вы Путина?
  • Папа Джонс жжет
  • Правильные имена для мальчиков и девочек
  • Море удовольствия всего за 12 долларов
  • Чего только не принесет на волне спама
  • Продолжаю просматривать блоги из блоговара
  • Украл, выпил, .... в партию
  • Начинающий падонак?
  • Глава MDClub предпочел скрыться
  • Китайский ресторанчик
  • Кокаин или Экстази?
  • Жареная Свинина
  • Блоговар наконец подхватил...
  • Альтернативные двигатели наконец-то пойдут в массы?
  • Колобка разоблачили
  • Вот за это-то нас и не любят...
  • Кручёные палочки к пиву и вообще всякая вкусная жратва
  • Главная защита женщины
  • Удаление дубликатов в MySQL
  • Хороший ли вы php программист?
  • Петушки голосуют за Путина!
  • Все негры в США живут на пособие?
  • Прогноз результатов выборов
  • Редуцирование пословиц
  • На тему русско-украинской вражды
  • Интервью с «Катей Пушкаревой» (КВН)
  • Надо же, совсем забыл...
  • Среди Румынок, оказывается, есть симпатичные
  • “Похабные” рисунки
  • Правильные предвыборные аватары
  • Немного хорошего настроения...
  • Что-то нихера этот блоговар меня не подхватывает...
  • Связь языков и значения слов
  • Прогулка по Кито
  • Пособие для пособников
  • Что ни день, то новые ужасы
  • Кстати о футураме
  • МикровАлновая Печь
  • О писательском ремесле
  • В Грузии неспокойно
  • О стрельбе тушками куриц
  • Идиот на Ламборгини
  • О мещанском менталитете
  • Реклама


    Архив по месяцам:

    Apr2025
    Mar2025
    Feb2025
    Jan2025
    Dec2024
    Nov2024
    Oct2024
    Sep2024
    Aug2024
    Jul2024
    Jun2024
    May2024
    Apr2024
    Mar2024
    Feb2024
    Jan2024
    Dec2023
    Nov2023
    Oct2023
    Sep2023
    Aug2023
    Jul2023
    Jun2023
    May2023
    Apr2023
    Mar2023
    Feb2023
    Jan2023
    Dec2022
    Nov2022
    Oct2022
    Sep2022
    Aug2022
    Jul2022
    Jun2022
    May2022
    Apr2022
    Mar2022
    Feb2022
    Jan2022
    Dec2021
    Nov2021
    Oct2021
    Sep2021
    Aug2021
    Jul2021
    Jun2021
    May2021
    Apr2021
    Mar2021
    Feb2021
    Jan2021
    Dec2020
    Nov2020
    Oct2020
    Sep2020
    Aug2020
    Jul2020
    Jun2020
    May2020
    Apr2020
    Mar2020
    Feb2020
    Jan2020
    Dec2019
    Nov2019
    Oct2019
    Sep2019
    Aug2019
    Jul2019
    Jun2019
    May2019
    Apr2019
    Mar2019
    Feb2019
    Jan2019
    Dec2018
    Nov2018
    Oct2018
    Sep2018
    Aug2018
    Jul2018
    Jun2018
    May2018
    Apr2018
    Mar2018
    Feb2018
    Jan2018
    Dec2017
    Nov2017
    Oct2017
    Sep2017
    Aug2017
    Jul2017
    Jun2017
    May2017
    Apr2017
    Mar2017
    Feb2017
    Jan2017
    Dec2016
    Nov2016
    Oct2016
    Sep2016
    Aug2016
    Jul2016
    Jun2016
    May2016
    Apr2016
    Mar2016
    Feb2016
    Jan2016
    Dec2015
    Nov2015
    Oct2015
    Sep2015
    Aug2015
    Jul2015
    Jun2015
    May2015
    Apr2015
    Mar2015
    Feb2015
    Jan2015
    Dec2014
    Nov2014
    Oct2014
    Sep2014
    Aug2014
    Jul2014
    Jun2014
    May2014
    Apr2014
    Mar2014
    Feb2014
    Jan2014
    Dec2013
    Nov2013
    Oct2013
    Sep2013
    Aug2013
    Jul2013
    Jun2013
    May2013
    Apr2013
    Mar2013
    Feb2013
    Jan2013
    Dec2012
    Nov2012
    Oct2012
    Sep2012
    Aug2012
    Jul2012
    Jun2012
    May2012
    Apr2012
    Mar2012
    Feb2012
    Jan2012
    Dec2011
    Nov2011
    Oct2011
    Sep2011
    Aug2011
    Jul2011
    Jun2011
    May2011
    Apr2011
    Mar2011
    Feb2011
    Jan2011
    Dec2010
    Nov2010
    Oct2010
    Sep2010
    Aug2010
    Jul2010
    Jun2010
    May2010
    Apr2010
    Mar2010
    Feb2010
    Jan2010
    Dec2009
    Nov2009
    Oct2009
    Sep2009
    Aug2009
    Jul2009
    Jun2009
    May2009
    Apr2009
    Mar2009
    Feb2009
    Jan2009
    Dec2008
    Nov2008
    Oct2008
    Sep2008
    Aug2008
    Jul2008
    Jun2008
    May2008
    Apr2008
    Mar2008
    Feb2008
    Jan2008
    Dec2007
    Nov2007
    Oct2007
    Sep2007
    Aug2007
    Jul2007
    Jun2007
    May2007
    Apr2007
    Mar2007
    Feb2007
    Jan2007
    Dec2006
    Nov2006
    Oct2006
    Sep2006
    Aug2006
    Jul2006
    Jun2006
    May2006

    Альтернативные двигатели наконец-то пойдут в массы?

    November 30, 2007

    Японская компания Honda намерена с 2008 года начать серийный выпуск оснащенной водородным двигателем Honda Civic FCX по цене 25 000 долларов для продажи в США.
    Новинка сможет развивать скорость 160-170 км/ч и на 100 км пути по шоссе будет потреблять 8-10 литров нового топлива (ожидается, что в 2008 году в США оно буде стоить менее 1 доллара за литр)
    .....
    Водородные двигатели представляют собой разновидность электродвигателей. Электричество генерируется в топливных элементах, где смешивают чистый водород и кислород, в результате чего вырабатывается необходимая энергия, а продуктом реакции являвляется вода.

    Honda выпустит автомобиль на водороде


    Прокомментировать

    Тэги: Новости Nov2007 Техника


     

    Колобка разоблачили

    November 23, 2007

    Эти слова считаются заимствованными русским языком в последние столетия. Однако Александр Драгункин убежден в их русском «происхождении».

    ГаЛаКтика - от русского диалектного «ГаЛаГа» (туман)
    ДоЛлар - от ДоЛя
    КаЛьКулятор - от сКоЛьКо
    ЛаБоратория - от РаБота (Л и Р чередуются)
    ЛеДи - от ЛаДа (древнерусская богиня)
    HoTel (отель) - от ХаТа
    НеГР - от НеКРасивый
    эЛеМенТ - от неЛоМаТый
    сМоГ - от МГла
    ГЛоБус - от КоЛоБок (Г и К чередуются)


    Ну и тому подобный отжиг - http://mk-piter.ru/2007/01/17/020/


    Прокомментировать

    Тэги: Разное Nov2007


     

    Вот за это-то нас и не любят...

    November 23, 2007

    Группа из 12 екатеринбургских туристов, отправившихся на отдых в Эквадор, превратилась в заложников. Сейчас совместно с представителями местной дипмиссии проводится операция по их освобождению.

    Как сообщила АПИ директор екатеринбургской туристической компании "Агентство модных путешествий" Елена Макарова, вчера с ней связались родственники ее знакомых, которые незадолго до этого отправились в самостоятельный отдых в Эквадор. Люди буквально взывали о помощи, заявив, что на данный момент они насильно удерживаются в одной из гостиниц столицы Эквадора городе Кито.

    "Выяснилось, что они группой в 12 человек отправились в Эквадор на дайвинг. При этом они самостоятельно договорились о сотрудничестве с одной из эквадорских турфирм. Через один из московских банков они перечислили на ее счета 20 тысяч долларов США, предназначавшиеся на оплату аренды катера и гостиницы. Однако накануне отъезда из Эквадора местные предприниматели заявили, что екатеринбуржцы не оплатили предоставленных им услуг, привлекли полицию и под дулами автоматов потребовали немедленного расчета", пояснила ситуацию Елена Макарова.

    Одному из екатеринбуржцев удалось дозвониться домой, и сообщить о произошедшем. "Мы тут же созвонились с консульством в Эквадоре, переслали им копии платежных документов, и вице-консул отправился на помощь нашим туристам. На данный момент удалось договориться о том, чтобы 10 человек были отпущены, и они уже вылетели домой. Еще несколько людей по-прежнему удерживаются в Эквадоре, их не отпустят пока местные предприниматели не получат деньги", добавила Елена Макарова.

    Мероприятия по освобождению оставшихся в Эквадоре людей продолжаются.

    Как стало известно из новых подробностей, претензии уральским дайверам предъявила местная турфирма "Latino Tour". 10 челябинцев и 2 екатеринбуржца разработали маршрут совместно с руководством одного из московских дайвинг-клубов - "MDClub". Эта же организация отвечала за аренду катера в Эквадоре. Для этого уральские туристы передали в "MDClub" 20 тысяч долларов США, которые должны были быть перечислены на счета эквадорской "Latino Tour".

    Представители екатеринбургской туристической компании "Агентство модных путешествий", которые сейчас занимаются спасением уральских туристов, сообщили, что согласно заявлению руководителя "MDClub" деньги в Эквадор они также переслал сразу. Однако после того как они узнал о возникших проблемах, то послали туда еще 20 тысяч долларов США. Однако в "Latino Tour" продолжали настаивать на том, что никаких денег они не получали.

    Разбираться в этой запутанной ситуации уральским туристам, видимо, предстоит самим. Напомним, что 10 человек, среди которых находятся и двое екатеринбуржцев, были освобождены накануне. По последним данным они сейчас они находятся на самолете, который летит в Москву, и проследовали уже Амстердам.

    http://www.e1.ru/news/spool/news_id-283632.html


    ...

    Зачитать целиком: Вот за это-то нас и не любят...

    Тэги: Новости Nov2007 Общество


     

    Кручёные палочки к пиву и вообще всякая вкусная жратва

    November 23, 2007

    Забабахать такие палочки под силу даже самому проженному холостяку, мало-мальски умеющему нарезать продукты и лепить коников из теста Тем более, что это самое тесто никто делать не заставляет - мы возьмем готовое. Lets go!

    Для шедевра нам понадобится пачка слоеного дрожжевого теста (естественно, размороженного), стакан дробленых орехов (у меня был только арахис, но с грецкими получается пикантнее), 1 яйцо и 200 г брынзы.

    Измельчаем брынзу и смешиваем ее с дроблеными орехами и взбитым яйцом.

    Тесто раскатываем раза в полтора и разрезаем вдоль на полоски шириной 8-9 см.

    На серединку каждой полоски кладем начинку и защипываем края.

    Далее полученные колбаски нужно закрутить в жгутики, чтобы получилось вот так:

    В процессе кручения колбаски должны удлиниться. Выкладываем их на противень, смазываем яйцом и отправляем в хорошо пррогретую духовку минут на 20 до румяной корочки.

    Достаем готовый продухт из духового шкафа, режем на куски и охлаждаем. Прелестная вещица получается.


    С фотографиями смотреть тут в Отличном блоге на тему еды.


    Прокомментировать

    Тэги: Еда и питье Nov2007


     

    Главная защита женщины

    November 27, 2007

    Примерно 70 % потерпевших женщин и девушек были знакомы с преступником. Часто жертвы ведут себя неосмотрительно. Например, распивают с будущим насильником алкогольные напитки, соглашаются сесть в машину, без принуждения отправляются на квартиру или безлюдное место. В квартирах совершается 35 % изнасилований, а в парках и сквера 25 %. Чаще страдают девушки 14-17 лет, чем 18-30 лет. В большом количестве случаев согласие девушки пойти в кафе расценивается мужчиной как знак того, что женщина понимает, к чему идёт дело и не имеет ничего против.


    Главная защита женщины - это умение предвидеть развитие событий....

    Защита девушек от насильников

    От себя могу добавить, что умение предвидеть развитие событий и принимать своевременные меры для предотвращения нежелательных их поворотов - это вообще лучшая защита кого угодно от чего угодно. Правда, такая защита не всегда экономически эффективна. Ну тут уж каждый сам для себя определяет соотношение затрат и рисков.


    Прокомментировать

    Тэги: Nov2007 Полезные сведенья


     

    Удаление дубликатов в MySQL

    November 26, 2007

    Оказывается, удалить дубликаты в SQL можно запросом с простым JOIN таблиц самой на себя:

    DELETE t1 FROM sys_users t1, sys_users t2 WHERE t1.login=t2.login AND t1.ID > t2.ID


    Этот запрос, если его соответствующим образом модифицировать, вполне будет работать и в MySQL, что меня, кстати, весьма удивило, ибо я ни разу не видел такого решения для удаления дубликатов, хотя нужда в этом действительно возникает достаточно часто. Обычно либо используют несколько запросов, создавая временные таблицы, либо тупо делают новую таблицу с помощью SELECT DISTINCT, потом переименовывают, удаляя старую, либо насильно навешивают уникальный ключ ALTER IGNORE TABLE table_name ADD UNIQUE INDEX (field_name) (при этом дубликаты удаляются автоматически).


    На место ID нужно поставить любой уникальный ключ, который всегда есть в таблице. При этом не обязательно, чтобы ключ был автоинкрементный или вообще числовой, он вполне может быть и текстовым, сравнение ">" все равно будет работать. В общем виде запрос выглядит так:

    DELETE table_name FROM table_name as table1,table_name as table2 WHERE table1.field_name=table2.field_name AND table1.unique_key>table2.unique_key


    Я, правда, не уверен, что это будет работать во всех версиях MySQL, но у меня в 4й работает.

    UPD: Тут реально удалял чуть более сложным запросом, понадобилось написать так:

    DELETE table1 FROM zzz as table1,zzz as table2 WHERE table1.x=table2.x AND table1.y=table2.y AND table1.unique_id>table2.unique_id

    Где zzz - имя таблицы, x и y - поля, которые мне надо было чтобы были парно уникальны. Основная разница с запросом, приведенным первым, в том, что пока не поставил "DELETE table1" вместо "DELETE zzz" - не работало. Учтите.


    Прокомментировать (комментариев: 5)

    Тэги: Nov2007 Полезные сведенья


     

    Хороший ли вы php программист?

    November 8, 2007

    У Апача в блоге наткнулся на тест на тему "хороший ли вы программист?". Ради интереса прошел.

    Результат:



    Хотя более чем на половину вопросов ответил методом случайного тыка. Ну не знаю, не знаю я классов в php (вообще), посему отвечал по аналогии с С++, хотя названия совершенно другие. И большинство комманд Linux тоже не помню. Кстати, какое они вообще отношение имеют к программированию на php??? Он мультиплатформенный, в частности, под Windows он точно существует.

    И еще, этот тест в опере не работает. Уж не знаю какие php программисты те, кто его писал, но то что они в html/JavaScript не на 100% разбираются - это точно.


    Прокомментировать (комментариев: 2)

    Тэги: Разное Nov2007 Личное


     

    Петушки голосуют за Путина!

    November 26, 2007


    Прокомментировать

    Тэги: Nov2007


     

    Все негры в США живут на пособие?

    November 28, 2007

    Наткнулся на одном форуме на высказывание:

    в США почти 90% негров нихуя не работают, и живут на полной дотации государства

    Мнение на самом деле довольно распространенное.

    Так вот, это урбанистический миф. Читаем по английски:

    Myth: Most Welfare Recipients Are African American Women

    Fact: Most Welfare Recipients Are Children-Most Women on Welfare Are White

    Children, not women, are the largest group of people receiving public assistance. Less than 5 million of the 14 million public assistance recipients are adults, and 90 percent of those adults are women (U.S. Bureau of Census, 1995). The majority of the recipients are White (38 percent), followed by 37 percent African Americans, and 25 percent other minority groups (Latinos, Native Americans, and Asian Americans) (McLaughlin, 1997). However, African Americans are disproportionately represented on public assistance because they are only 12 percent of the population (O'Hare, Pollard, Mann, & Kent, 1991).

    То есть, из 14 миллионов людей, получающих безвозмездную социальную помощь, более 9 миллионов (около 65%) - дети. Оставшиеся 35% - в основном женщины, из которых 38% (наибольшая часть) - белые, а 37% - черные. Да, черные действительно представлены непропорционально, так как их всего 12% от населения. Но 12% от населения США (которое недавно перевалило за 300 миллионов) - это 36 миллионов, а помощь получают только 5*37% = 1.85 миллиона черных, то есть, не более 10% _взрослого_ черного населения, а вовсе не 90%, как полагают некоторые. Согласен, и правда многовато, но 10% - это уж никак не "все".


    Однако, не так уж много они этих пособий получают. Оттуда же:

    Myth: A Huge Chunk of My Tax Dollars Supports Welfare Recipients

    Fact: Welfare Costs 1 Percent of the Federal Budget

    Социальные пособия составляют всего 1% от государственного бюджета США.


    Есть, конечно, еще пособия по безработице, но это совсем другое дело. И это не совсем пособие. В оригинале это называется unemployment insurance. Просто так оно кому попало не платиться. Например, в штате Нью-Йорк:

    Unemployment insurance is temporary income for eligible workers who become unemployed through no fault of their own and who are ready, willing, able to work and have sufficient work and wages in covered employment. In New York State, the money for unemployment insurance benefits comes from taxes paid by employers. No deductions are ever made from a worker's paycheck for unemployment insurance. It is the Department of Labor that determines whether an unemployed worker qualifies for unemployment.

    NY Department of Labour

    Т.е. платиться временно (а вовсе не пожизненно), тем, кто потерял работу не по своей вине, хочет найти другую работу и уже работал достаточно долго и получал достаточно много.


    Прокомментировать (комментариев: 1)

    Тэги: Nov2007 Общество Полезные сведенья


     

    Прогноз результатов выборов

    November 26, 2007

    В России уже давно действует тотализатор на выборы в думу - текущий прогноз по нему такой:

    -КодПартияПрогнозЦенаСредняя
    EROSEROS Единая Россия55,04%55,09+54,66
    OTHROTHR Другие15,84%15,85-16,02
    LDPRLDPR ЛДПР10,58%10,57-10,61
    LIFELIFE Справедливая Россия: Родина - Пенсионеры - Жизнь8,13%8,14+8,08
    KPRFKPRF КПРФ10,42%10,39-10,52


    Game-Rate.com


    Прокомментировать (комментариев: 3)

    Тэги: Разное Nov2007 Общество


     

    Редуцирование пословиц

    November 23, 2007

    О том, что народные пословицы часто со временем редуцируются мне действительно было давно известно, как и то, что некоторые приобретают почти прямо противоположный смысл. Сама по себе редукция - дело малопримечательное, но вот случаи смены смысла на противоположный более интересны. К двум наиболее примечательным в этом смысле:

    собаку съел (только хвостом подавился)
    пьяному море по колено (а лужа по уши)


    Добавлю еще парочку:

    Слово серебро, а молчание золото (, если лоб медный)
    Курочка по зернышку клюет ( - весь двор обсирает)


    Прокомментировать

    Тэги: Разное Nov2007


     

    На тему русско-украинской вражды

    November 23, 2007


    Прокомментировать

    Тэги: Разное Nov2007


     

    Интервью с «Катей Пушкаревой» (КВН)

    November 26, 2007

    Уже баян, конечно, но настроение с утра подняло:


    Прокомментировать (комментариев: 1)

    Тэги: Юмор Nov2007


     

    Надо же, совсем забыл...

    November 7, 2007

    ... что сегодня - 90 летие со дня Великой Октябрьской социалистической революции


    Прокомментировать

    Тэги: Разное Nov2007


     

    Среди Румынок, оказывается, есть симпатичные

    November 16, 2007

    А то, помню, в бытность мою в Польше, по дорогам буквально через каждый километр стояли румынские бляди - все как на подбор похожие на надувных резиновых бап (в том смысле что весьма мясистые и округлые), но при этом жутко страшные...


    Прокомментировать

    Тэги: Разное Nov2007


     

    “Похабные” рисунки

    November 15, 2007

    Довольно забавное видео процесса рисования разнообразных картинок.


    Прокомментировать

    Тэги: Разное Nov2007


     

    Правильные предвыборные аватары

    November 28, 2007

    Вы наверное уже в курсе, что в сети многим было предложено за деньги занятся предвыборным пиаром некоторых партий на форумах и в блогах, для чего были розданы ориентировки и правильные аватары. Камрад Апач как то раз уже показал свою фигу на эту тему, но я удивлен, что идея не получила развития. Впрочем, может это прошло мимо меня, но поиском я найти ничего не смог. К сожалению, сам я креатившик просто никакой, но вот несколько правильных предвыборных аватаров с форумов:





    Предлагаю тем, у кого руки выросли не из жопы, как у меня, продолжить тенденцию "правильных предвыборных аватаров".


    Прокомментировать (комментариев: 3)

    Тэги: Юмор Nov2007 Общество


     

    Немного хорошего настроения...

    November 13, 2007

    ... для наших живущих на севере друзей. Не сочтите за издевательство.

    Даже в сезон дождей, когда после обеда зачастую царит унылое говно, в первой половине дня, то есть прямо сейчас, когда эти кадры и были сделаны, над нашей долиной почти чистое небо и весело светит теплое солнце:


    Прокомментировать

    Тэги: Nov2007


     

    Что-то нихера этот блоговар меня не подхватывает...

    November 15, 2007

    Написано: Текст ссылки может быть любым. Если вам жалко давать ссылку, то достаточно просто строки 1ef47b8655c691bb4f1c28b83c135f87. Как только это окажется в вашем RSS, мы начнем вам доверять.

    Ссылку поставил тремя постами ранее. Нихуя не подхватило. Ссылка правильная, в rss специально полез проверил. В rss, естественно, давно уже появилась. Хуй знает что не так.

    Ну попробуем еще раз: Я ПЫТАЮСЬ играть в Blogowar.ru.


    Прокомментировать

    Тэги: Nov2007


     

    Связь языков и значения слов

    November 13, 2007

    Невольно изучая всякие бусурманские языки, постоянно натыкаюсь на забавные связи слов между собой в одном языке, аналогичные связям в других или между словами из разных языков. Лингвист, вероятно, посмеется надо мной, но мне, не обремененному лингвистическими познаниями, порой жутко интересно, какие же слова откуда произошли и был ли когда-то единый язык, как говорит легенда о Вавилонской Башне, и почему он распался на много разных. Невольно начинаешь задумываться, что всемирный потоп возможно действительно был (например растаяли полярные шапки в следствие загрязнения окружающей среды) и прошлая цивилизация, бывшая единым всемирным государством погибла, распавшись на много изолированных групп, утерявших ту культуру и знания.

    Счас сходу не помню всего, что мне попадалось, но, если не забуду, буду складывать по мере того, как будет приходить в голову.


    Сейчас мне стукнуло, что испанское слово pelukeria - то же самое что русское "парикмахерская". Peluka по испански - парик. Понятно, что слово означает одно и то же, но почему корень именно "парик" в разных языках? Ведь в парикмахерской обычно вовсе не париками занимаются. Хотя, конечно, можно предположить, что слово пришло на русь во времена увлечения париками. И почему ушло старое русское слово "цирюльник"? Это впрочем, к протоцивилизации никакого отношения не имеет. Явно отдает свежатиной. Еще интересно - в украинском слове "перукарня" перука - тоже парик? Как-то не знаю я этого слова по украински, хоть и понимаю его на 95%.


    Только в испаноязчной стране понял, что украиское слово "парасоль" (зонтик) означает "для солнца" (буквальное произношение фразы "para sol") и произошло явно из теплой страны ибо тут зонтик называется paragua (para agua - для воды).

    В связи с этим, кстати, возникают подозрения о французком происхождении слова парашют. Таки не уверен, что значит шют и в каком именно языке, но тут он называется paracaida (para caida - "для падения"). Вполне возможно, что шют - это та же "каида" по французки, они любят 5 букв в 3 малопохожих на эти буквы звука преобразовывать.

    Слово путана - произошло ли от латинского puta (шлюха, блядь, проститутка)?

    А вот пример поинтереснее, уже имеющий, на мой взгляд, более глубинный смысл. Почему по английски "чушка железа" называется "pig of iron"? Ну или наоборот, не важно. "Чушка" в русском имеет так же смысл "свинья" (чем и является слово pig). Вряд ли это просто совпадение. Почему для обозначение одного и того же в разных языках используется одно и то же слово, на мой взгляд не имеющее ничего общего с грубой отливкой необработанного металла? Ведь в случаях заимствования из других языков обычно не переводят слово, а просто видоизменяют его в соответствии с произношением: типичный пример - "противень" произошедший от немецкого "брод/панне" - "широкая/сковорода", да и тот же упомянутый ранее парик - скорее всего видоизменение слова peluka из какого-то из латинских языков.


    To be continued... Комментарии лингвистов приветствуются.


    Прокомментировать (комментариев: 1)

    Тэги: Разное Nov2007


     

    << Предыдущие Записи   Последующие Записи >>