September 23, 2009
Наткнулся на инглише, переводить в падлу:
On the first day, God created the dog and said:
'Sit all day by the door of your house and bark at anyone who comes in or walks past. For this, I will give you a life span of twenty years.'
The dog said: 'That's a long time to be barking. How about only ten years and I'll give you back the other ten?'
So God agreed.
On the second day, God created the monkey and said:
'Entertain people, do tricks, and make them laugh. For this, I'll give you a twenty-year life span.'
The monkey said: 'Monkey tricks for twenty years? That's a pretty long time to perform. How about I give you back ten like the Dog did?'
And God agreed.
On the third day, God created the cow and said:
'You must go into the field with the farmer all day long and suffer under the sun, have calves and give milk to support the farmer's family. For this, I will give you a life span of sixty years..'
The cow said: 'That's kind of a tough life you want me to live for sixty years... How about twenty and I'll give back the other forty?'
And God agreed again.
On the fourth day, God created humans and said:
'Eat, sleep, play, marry and enjoy your life. For this, I'll give you twenty years.'
But the human said: 'Only twenty years? Could you possibly give me my twenty, the forty the cow gave back, the ten the monkey gave back, and the ten the dog gave back; that makes eighty, okay?'
'Okay,' said God, 'You asked for it.'
So that is why for our first twenty years we eat, sleep, play and enjoy ourselves. For the next forty years we slave in the sun to support our family. For the next ten years we do monkey tricks to entertain the grandchildren. And for the last ten years we sit on the front porch and bark at everyone.
Тэги: Юмор Кухонная философия Sep2009
posted by nomad-nn.livejournal.com at September 23, 2009 СвернутьГрустно
posted by Maksim_Krylov at September 26, 2009 СвернутьЖизненно.
Где-то я читал перевод этой притчи. По моему даже в каком-то журнале... Ну да не это важно.
posted by alex at September 29, 2009 СвернутьНа первый день Бог создал собаку и сказал:
'Сидеть весь день у дверей своего дома и лаять на тех, кто приходит или проходит мимо. Для этого, я дам вам срок службы двадцать лет ".
Собака сказала: "Так долго будет лаять. Как насчет всего десять лет, и я тебе верну остальные десять?
Поэтому Бог согласился.
На второй день Бог создал обезьяну и сказал:
'Развлекать народ, делать трюки, и заставить их смеяться. Для этого, я дам тебе двадцать-SPAN году жизни.
Обезьяна сказала: "шалости за двадцать лет? Это довольно много времени, чтобы выполнить. Как насчет я отдам тебе десять таких собак сделал?
И Бог согласился.
На третий день Бог создал корову и сказал:
'Вы должны войти в поле с фермером в течение всего дня и страдают под солнцем, имеют телят и дают молоко для поддержки семьи фермера. Для этого, я дам вам жизни шестидесяти лет .. '
Корова говорит: "Это рода жесткая жизни вы хотите, чтобы я жила в течение шестидесяти лет ... Как насчет двадцать, и я отдам ее за другую сорок?
И Бог снова согласились.
На четвертый день Бог создал человека и сказал:
'Едят, спят, играют, жениться и наслаждаться жизнью. Для этого, я дам вам двадцать лет. '
Но человек сказал: "Только двадцать лет? Не можете ли вы дать мне двадцать, сорок коров вернули, десять обезьян вернули, и десять собак вернул; что делает восемьдесят, ладно?
"Хорошо, 'сказал Богу:" Ты просил.'
Вот почему наши первые двадцать лет мы есть, спать, играть и веселиться. В течение следующих сорока лет мы Славянский на солнце, чтобы поддержать нашу семью. В течение последующих десяти лет мы шалости развлекать внуков. И за последние десять лет мы сидим на крыльце и лаять на всех.
posted by natalies at October 11, 2009 Свернутьхорошая притча))))
posted by CrazyGanja at April 22, 2010 Свернутьотлииично =))
Архив:
Jul2024 Jun2024 May2024 Apr2024 Mar2024 Feb2024 Jan2024 Dec2023 Nov2023 Oct2023 Sep2023 Aug2023 Jul2023 Jun2023 May2023 Apr2023 Mar2023 Feb2023 Jan2023 Dec2022 Nov2022 Oct2022 Sep2022 Aug2022 Jul2022 Jun2022 May2022 Apr2022 Mar2022 Feb2022 Jan2022 Dec2021 Nov2021 Oct2021 Sep2021 Aug2021 Jul2021 Jun2021 May2021 Apr2021 Mar2021 Feb2021 Jan2021 Dec2020 Nov2020 Oct2020 Sep2020 Aug2020 Jul2020 Jun2020 May2020 Apr2020 Mar2020 Feb2020 Jan2020 Dec2019 Nov2019 Oct2019 Sep2019 Aug2019 Jul2019 Jun2019 May2019 Apr2019 Mar2019 Feb2019 Jan2019 Dec2018 Nov2018 Oct2018 Sep2018 Aug2018 Jul2018 Jun2018 May2018 Apr2018 Mar2018 Feb2018 Jan2018 Dec2017 Nov2017 Oct2017 Sep2017 Aug2017 Jul2017 Jun2017 May2017 Apr2017 Mar2017 Feb2017 Jan2017 Dec2016 Nov2016 Oct2016 Sep2016 Aug2016 Jul2016 Jun2016 May2016 Apr2016 Mar2016 Feb2016 Jan2016 Dec2015 Nov2015 Oct2015 Sep2015 Aug2015 Jul2015 Jun2015 May2015 Apr2015 Mar2015 Feb2015 Jan2015 Dec2014 Nov2014 Oct2014 Sep2014 Aug2014 Jul2014 Jun2014 May2014 Apr2014 Mar2014 Feb2014 Jan2014 Dec2013 Nov2013 Oct2013 Sep2013 Aug2013 Jul2013 Jun2013 May2013 Apr2013 Mar2013 Feb2013 Jan2013 Dec2012 Nov2012 Oct2012 Sep2012 Aug2012 Jul2012 Jun2012 May2012 Apr2012 Mar2012 Feb2012 Jan2012 Dec2011 Nov2011 Oct2011 Sep2011 Aug2011 Jul2011 Jun2011 May2011 Apr2011 Mar2011 Feb2011 Jan2011 Dec2010 Nov2010 Oct2010 Sep2010 Aug2010 Jul2010 Jun2010 May2010 Apr2010 Mar2010 Feb2010 Jan2010 Dec2009 Nov2009 Oct2009 Sep2009 Aug2009 Jul2009 Jun2009 May2009 Apr2009 Mar2009 Feb2009 Jan2009 Dec2008 Nov2008 Oct2008 Sep2008 Aug2008 Jul2008 Jun2008 May2008 Apr2008 Mar2008 Feb2008 Jan2008 Dec2007 Nov2007 Oct2007 Sep2007 Aug2007 Jul2007 Jun2007 May2007 Apr2007 Mar2007 Feb2007 Jan2007 Dec2006 Nov2006 Oct2006 Sep2006 Aug2006 Jul2006 Jun2006 May2006 |
|
| |