...один из немногих сериалов, которые мне сложно смотреть в оригинале без субтитров. Потому что значительная часть диалогов произносится с большой скоростью и выглядит как-то так:
- Blood pressure's not responding to I.V. fluids?
- Yeah.
- That's just weird.
- C.B.C. was unremarkable. Abdominal C.T. scan didn't show anything.
- So, people, differential diagnosis. What's wrong with her?
- Him.
- Him. Her. Does it matter? Does anyone think it's a testicular problem? No. So, Chase?
- Yersinia infection?
- No. You wouldn't get the rash or cough.
- What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage...
- No. It wouldn't cause the blood pressure problems. Allergy?
- The kid's got abdominal pain.
- Maybe carcinoid?
...
Зато вот женщина моя рядом смотрит медицинский же сериал Grace's Anatomy, там все понятно, даже когда я не вслушиваюсь, потому, что большая часть диалогов выглядит совсем иначе:
- It's not Tyler's fault. You're a dirty, dirty stripper.
- You heard.
- Everyone heard.
- Stripper.
- Oh, you're one to talk. Sleeping with two men.
- Wrong. I'm not sleeping with either one of them. Not until I pick one. If I haven't made a decision by the end of the day, I'm flipping a coin. A girl can only hold out for so long.
- Oh, and somehow I'm the dirty stripper.
- You have time to round or are you too busy getting naked on hospital property?
- No, it wasn't naked. I wasn't naked!
Если не знать откуда это, очень многие места диалогов можно принять за отрывки из легкого сюжетного порно.
Похоже, это был последний принтер Epson, который я купил. Прошлый пришлось подарить потому, что к нему, видите ли, перестали продавать картриджи. Старый слишком, дескать. Хотя ему года 3 было. С этим все еще веселее, когда черный картридж подошел к концу, новый оно напрочь отказалось распознавать. Типа нет его и все. Старый вставляешь - видит, но показывает что мало, новый вставляешь - показывает что чернил в нем просто нет. Картриджи совершенно одинаковые. Думал, плохой картридж достался, купил еще один - та же картина. Через несколько перестановок он и старый перестал распознавать.
Не помню, чтобы с какими то другими принтерами у меня были такие проблемы. HP и Canon-ы всегда работали исправно. Нахуй нахуй.
Ученые считают, что вулкан Исландии не успокоится 60 лет, а пик извержений будет в 2030-м .
Полеты над Северной Атлантикой и вокруг нее могут быть практически прекращены в ближайшие годы, предрекают специалисты. А взрывы вулкана Эйяфьятлайокудль в Исландии и облака пепла - стать привычным зрелищем. Вулкан просыпался незаметно в течение последних десяти лет. И напоминал о себе подземными толчками. Последнее землетрясение, которое спровоцировал Эйяфьяллайекюль, произошло в конце мая 2008 года. Эпицентр землетрясения магнитудой 6,2 находился в 50 километрах от столицы Исландии - Рейкьявика. Таким образом, уже почти год назад вулкан вошел в активную фазу, взорвался в эту среду, 14 апреля, и не собирается засыпать вновь. Все сейсмографические данные говорят о том, что впереди нас ожидает большое количество извержений и очень крупных землетрясений.
Судя по недавней вулканической и сейсмической активности, Тордарсон и его коллеги считают, что Исландия входит в свою новую активную фазу, которая продлится в течение 60 лет или больше, а пик придется на годы между 2030 и 2040 годами.
Кстати, в последний раз Эйяфьятлайокудль начал извергаться в декабре 1821 года, и это продлилось до января 1823 года. Но тогда жизнь людей еще не зависела от самолетов.
С другой стороны:
В Европе, где в большинстве стран закрыто воздушное пространство из-за последствий извержения вулкана в Исландии, некоторые авиакомпании пытаются доказать, что опасность от облака вулканической пыли преувеличена.
Так, немецкая авиакомпания Luftgansa провела серию пробных полетов в небе Европы на высоте от 3 тыс. до 8 тыс. метров. Все 10 пустых самолетов благополучно добрались из Франкфурта в Мюнхен, не получив видимых повреждений. Аналогичные испытания прошли во Франции и Бельгии.
Как бывший геолог, обремененный даже ученой степенью, смею заверить, что в масштабах Земли это извержение такое незначительное явление, такая мелочевка, что даже задумываться о нем не стоит. Ну, разве что тем, у кого накрылся авиарейс. Ну так и во время шторма рейсы откладывают.
По информации от моих бывших коллег стало известно, что начавшаяся шумиха связана с тем, что идиотам, которые вопили об антропогенном глобальном потеплении, нужен красивый повод для отката от их ставших очевидными бредней.
30 марта компания Sun Light Outdoor по собственной инициативе и вопреки договору демонтировала рекламу нового номера журнала Esquire, испугавшись надписи «Зачем балерины и геи вступают в „Единую Россию“?»
Впрочем, ответ на пресловутый вопрос можно найти и без Esquire:
Я просто не придурок, я чувствую время, чувствую движение. Когда Путин стал открыто поддерживать «ЕР», я понял, что в эту партию надо вступать. Зачем мне себе делать плохо? Я хочу себе делать хорошо. А жизнь актера очень коротка, Вы знаете это, зачем ее проводить в каких-то гонениях, неприятностях? Тогда нет смысла работать, надо идти в другую профессию. Вот и все.
Борис Моисеев, член ЕР.
Может быть он преувеличивает насчет гонений? Тогда вот еще очень интересное:
В этот момент в комнату вошел среднего роста мужчина в костюме. Сел в дальнем углу за стол и принялся сверлить меня глазами. «Это Дмитрий, директор Данилы Козловского, — пояснила, указывая на меня, Кукоба. Вошедший кивнул и тихо, как бы с ленцой, произнес: «Вы тут, конечно, можете обсуждать что хотите. Но кино должно быть сделано. И оно будет сделано». Встал и вышел из комнаты, не попрощавшись. «Кто этот господин?» — поинтересовался я. «Считайте, что представитель заказчика, — ответила Кукоба и продолжила. — Понимаете, Дмитрий, фильмов сейчас снимают мало, а будет еще меньше. И все будут такие, как наш. Так что отказываться — значит оставаться вообще без работы. Кроме того, Козловский может перечеркнуть свою карьеру. Если он сам этого не понимает, то вы понимать должны». — «Надеюсь, это не угроза?» — спросил я. «Нет. Дружеское предупреждение».
Конечно, все происходившее меня впечатлило. Я начал злиться. Скрывать причины нежелания иметь дело с проектом уже совсем не хотелось. «Людмила Сергеевна, неужели вы не понимаете, что актер просто не хочет сниматься в вашем фильме? И ничто не заставит его это сделать». — «Зачем заставлять? — удивилась Кукоба. — Данила должен искренне захотеть. И ваша задача как директора ему в этом помочь». — «Кстати, он член «Единой России»? — поинтересовалась вдруг другая помощница. «Нет», — ответил я. «Значит, вступит. Я бы попросила вас не спешить с ответом и еще раз подумать».
В ночь с пятницы на субботу в пригороде Симферополя подвергся нападению и изнасилованию заместитель начальника Крымского УБОП.
По информации источника изнасилование было реальным - злоумышленник раздел полковника и подверг изнасилованию в извращенной форме. По информации источника злоумышленник и его жертва находились в состоянии наркотического опьянения.
Экспертизой установлено, что злоумышленник ВИЧ инфицирован.
Милиции дано указание скрыть факт совершенного преступления.
Двухместный городской автомобиль разрабатывают Киевский мотоциклетный завод и предприятие "Ариан", что в Фастове Киевской области. Опытный образец автомобиля был показан на выставке "Мотошоу-Украина 2010".
Шасси и рама кузова выполнены из стальных труб. Крыша, передняя и боковые панели - из пенопласта, покрытого стекловолокном. Концепт имеет полуоткрытый кузов. Две двери отрываются вверх, вдоль кузова.
Машина имеет четырехтактный двигатель от мотоцикла "Днепр" МТ-10. Его объем 0,25 литра. Разгоняется опытный образец до 95 километров в час. На 100 километров городской дороги потребляет 6 литров бензина.
"Если установить импортный карбюратор, расход топлива снизится до 4,5 литра", - обещает технический директор завода Михаил Лавриненко. - Это уже шестой концепт мотоциклетного завода. У серийной версии двигатель будет спереди. Начало производства запланировано на конец 2010 года.
Мини-авто будет стоить $2000-2500. Разработчики обещают выпускать до тысячи машин в год.
Меня особенно цена за это говнище позабавила. Прокомментировать (комментариев: 5)
24 июня 1982 года Boeing 747-236B, регистрационный номер G-BDXH, носящий имя City of Edinburgh, на высоте 37000 футов ночью влетел в столб вулканического пепла, выброшенный вулканом Галунггунг. Ни экипаж, ни пассажиры не знали об этом, что повлияло на дальнейшие события.
Первые признаки чего-то странного возникли после 13:40 UTC (20:40 по Джакарте) над Индийским Океаном, на юге от Явы, когда второй пилот Роджер Грейвс и бортинженер Барри Таунли-Фриман заметили огни святого Эльма на ветровом стекле, как будто его обстреливали трассирующими пулями.[1] Феномен продолжился, когда вернулся капитан Эрик Муди, ненадолго покинувший кокпит. Обычно такое явление наблюдается при наличии заряженных облаков, но на погодном радаре ничего не было видно. Несмотря на это, экипаж включил в качестве меры предосторожности антиобледенители и сигнал «застегните ремни».
В воздухе в пассажирской кабине начал скапливаться дым. Сначала это списали на сигаретный дым, так как курение в самолётах в то время ещё разрешалось, но как только он стал плотнее, распространилась тревога. Члены экипажа начали искать источник дыма, но, обыскав весь самолёт, так его и не нашли.
Те, кто выглянул в иллюминаторы, также заметили что двигатели были необычайно яркими, словно в каждом из них было по фонарю, который светил вперёд через лопасти, создавая стробоскопический эффект.[2]
Приблизительно в 13:42 UTC (20:42 по Джакарте) двигатель номер четыре заглох, и в нём произошёл срыв пламени. Второй пилот и бортинженер немедленно начали выполнять процедуру выключения двигателя, отключая подачу топлива и включая огнетушители, в то время как командир добавил поправку руля, чтобы справиться с несимметричной тягой. Пассажиры также заметили длинное жёлтое сияние, исходившее от оставшихся двигателей. Меньше чем через минуту после отключения двигателя номер четыре произошёл срыв пламени в двигателе номер два, и он заглох. До того, как команда успела начать процедуру выключения двигателя, почти одновременно произошёл срыв пламени и в оставшихся двигателях, номер один и номер три, а ветровое стекло потеряло прозрачность. Бортинженер воскликнул: «Я не могу поверить — все двигатели заглохли!». Капитаном тогда было сделано следующее объявление: «Дамы и Господа, с вами говорит капитан. У нас на борту возникла небольшая проблема. Выключились все 4 двигателя. Мы делаем все возможное для контроля за ситуацией. Надеюсь, это событие не будет вас тревожить»[2].
Самолёт был развернут на Джакарту, с расчётом на то, что хотя бы один двигатель удастся запустить для того, чтобы посадить его там.
747-236B City of Edinburgh стал планером. С выключенными двигателями этот самолёт способен планировать на расстояние в 15 километров на каждый потерянный километр в высоте [3]. Командир Муди высчитал, что самолёт с высоты около 11280 метров (37000 футов) сможет пропланировать 23 минуты и покрыть расстояние в 169 километров[2].
Однако капитану пришлось снижать самолёт более быстрыми темпами, поскольку в салоне самолёта упало давление воздуха: компрессоры, поддерживающие давление, работали от двигателей, а двигатели заглохли. При таком раскладе самолёт не смог бы перелететь через горы, чтобы сесть в Джакарте. В таком случае экипажу пришлось бы совершить очень рискованную посадку на воду.
...
Перед началом заседания Верховной рады, на котором может быть ратифицировано соглашение о продлении пребывания Черноморского флота РФ на Украине, спикера украинского парламента Владимира Литвина забросали яйцами депутаты от оппозиции.
Фракции Блока Юлии Тимошенко и "Наша Украина – Народная самооборона" заблокировали рабочие места своим однопартийцам, которые решили поддержать договор о ЧФ.
В сессионном зале Верховной рады оппозиция разместила флаги с лозунгами "Не дадим продать Украину!", "Государственной измене – нет!" и "Депутат, не предай Украину!". Тем не менее, председатель ВР В.Литвин рискнул начать заседание. Однако вскоре между депутатами фракций НУ-НС и Партии регионов завязалась драка, а в секторе депутатов БЮТ зажгли дымовую шашку.
Несмотря ни на что, В.Литвин продолжил вести заседание Верховной рады. Сегодня Верховная рада Украины и Госдума РФ могут ратифицировать соглашение о продлении пребывания Черноморского флота РФ в Севастополе на 25 лет.
Копирайты, естественно, не мои. Сдается мне, это худпроизведение по мотивам рассказов разных проституток, но все же:
----------------------------
ОДИН РАЗ — НЕ ПЕДЕРАСТ. А ДВА?
Перепробовав миллион мужиков, свой первый оргазм я испытала только с гомосексуалистом Алексом!
Парней у меня всегда было в избытке. В наше время иметь много мужчин — не моветон. Дурной тон — быть целкой и занудой. А менять партнеров как перчатки, перебиваясь при этом с чая на хлеб, — значит, быть уже полной и абсолютной дурой. Признаться кому-то, тебе так и скажут: "Ну ты и дура!".
Как-то девица, с которой я жила в общежитии, начала рассказывать мне, какой у нее богатый спонсор. Он давал ей деньги на жизнь, покупал одежду, потом она переехала к нему. Никто не смотрел на нее с осуждением, все — с завистью. А я смотрела на нее и думала: "Она же в три раза страшнее меня!".
Иметь в своем арсенале богатого мужика, который за все платит, — это не проституция — это мечта! Перепробовать кучу партнеров — не проституция, а полнокровная сексуальная жизнь. Что же тогда проституция?
Наверное, все, что не подходит под определение "любовь и дружба"!
В какой-то момент я поняла: у меня есть три типа мужчин.
Первый тип — для секса, в них я обычно влюбляюсь. Увидела парня: "Супер! Я просто его хочу...". Проходит час, и я уже с ним уезжаю. Я увидела, я захотела, я получила — все! Я не встречала мужчины, который бы мне отказал.
Второй тип — друзья для души, в том смысле, что им можно излить душу, а они всегда могут излить душу тебе. Они часто приходят на помощь, с ними ты прекрасно проводишь время. Вам вместе легко и просто, ведь ты знаешь: я ничего ему не должна и он ничего не должен мне. Если случится, мы можем, конечно, и переспать. Но в наших дружеских отношениях это не играет никакой роли....
Третий тип — мужчины, с помощью которых я зарабатываю на жизнь. В иных форматах они не рассматриваются. Я никогда не влюблялась в своих клиентов, даже когда мы часами говорили по душам, даже когда они реально мне помогали.... В любом случае это человек, который пришел ко мне за сексом, а я к нему исключительно за деньгами!
И так получилось, что все эти три типажа присутствовали в моей жизни одновременно. С тех пор как я поняла: от одной любви и одной дружбы одни проблемы...
Первой моей проблемой — самой большой моей любовью — был Дима. Я как раз приехала из Богодухова в Киев и поступила в Институт журналистики. Дима тоже был студентом, и у него тоже не было денег. Моя подружка помогла нам устроиться на фирму. Работа ночная и, в общем, не напряженная, связанная с сидением у компьютера. Напряг начался, когда мы проработали там месяц.
Утром мы закончили смену и поехали отсыпаться ко мне в общагу. Звонок на мобильный: "Срочно возвращайтесь в офис". Мы приезжаем, несчастные, сонные. Нам говорят: "Произошло ограбление". Из кабинета вынесли два дорогих компьютера и ноутбук. Окно в помещении открыто, на полу следы... Главные подозреваемые — мы!
... Зачитать целиком: Рассказ киевской проститутки
Менять каждый год блок питания - это форменное безобразие. Очередной сгорел сегодня ночью. Правда, у меня валялся в запасе еще один, который я немедленно и поставил. Но ведь натурально каждый год они накрываются медным тазом. Я уже штуки 4 поменял. Что характерно - тот, который был привезен с украины, работал вполне исправно, заменил я его главным образом потому, что он работал только от 220В, а держать дополнительно к UPS-у еще и преобразователь 115->220 как то уж совсем не комильфо. И вообще я не помню, чтобы хоть один из блоков питания, купленных до приезда в Эквадор у меня когда либо сгорел.
Возможно, конечно, что дело именно в местном ассортименте. Небось самое дешевое китайское говно завозят. Лучше купить негде, везде одно и то же. Заказывать с ebay блок питания как-то вроде не кошерно. Но если так будет продолжаться, наверное придется.
Кстати, насчет комильфо. Я периодически употребляю это слово, не зная точно его истинного смысла, в отличие от слова кошерно, смысл которого я прекрасно знаю, хоть и зачастую утрирую. Решил посмотреть, правильно ли.
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как следует». Общее значение слова – приличный. Раньше комильфо означало соответствие правилам светского общества. В наше время если кто-то, желая выпендриться, говорит тебе «выглядишь комильфо» - это значит, что с твоим внешним видом в данный момент все в порядке. Более распространено ироническое выражение «это не комильфо», означающее «это не совсем хорошо», «это непорядочно», «это некрасиво» (некрасиво во всех смыслах).
Случайно зашла речь о тупости и необразованности латиноамериканцев. Они действительно жутко необразованны, но говорить про какую-то врожденную тупость я бы не стал. Тупость - это просто следствие малообразованности. Чили выгодно выделяется среди стран Латинской Америки. Об этом мало кто знает "у нас", но тут образованность чилийцев известна всем. Почему же Чили отличается? Там другое население? Нет. Отличается просто потому, что там образованием занимались. Сначала Пиночет, потом сменившее его правительство:
Ваучеры появились в чилийской системе образования благодаря генералу Пиночету. После того, как он захватил власть и переориентировал страну на рыночные принципы, значительная часть учебных заведений была приватизирована. С 1980 года правительство Пиночета стало давать государственные деньги частным школам в зависимости от количества принятых учащихся. Контроль над государственными школами перестал быть централизованным: их передали в ведение муниципалитетов; муниципальным школам тоже стали давать субсидию, так что и они, и частные школы получают равное количество денег на одного ученика. Идея была в том, чтобы устроить свободную конкуренцию и позволить обществу выбирать лучшее образование за меньшие деньги.
В результате этих перемен двадцать процентов чилийских студентов ушли из государственного в частный сектор.
По идее родители могут выбирать школу – причем даже среди государственных, потому что в них принимают независимо от места жительства. Однако на практике частные школы все находятся в больших городах, а в бедной сельской местности выбирать особенно не из чего. А частные школы стараются сами выбирать себе учеников получше и отказывают проблемным детям. Кроме того, с 1993 года чилийским школам разрешается брать деньги с родителей. Все это обусловило обыкновенное и неизбежное деление: дети среднего класса учатся в частных школах, дети бедных слоев населения – в муниципальных.
Любопытно, что родители, выбирая школу для своего ребенка, ориентируются отнюдь не на качество образования, которое она дает: они стремятся выбрать школу, где учатся дети из семей, чуть выше стоящих на социальной лестнице. Правительство решило выправить ситуацию, увеличивая ассигнования на государственные школы и вводя обязательные стипендии для бедных. Когда Пиночет сошел с политической сцены (к этому времени бюджетные расходы на образование упали на 30%), новое правительство объявило образование ключом к процветанию, обратив внимание общества на необходимость учиться. Расходы на образование начали расти: деньги вложили в подготовку учителей, пересмотр школьной программы, библиотеки, национальную образовательную компьютерную сеть, поддержку сельских и бедных городских школ. Отменили вторую смену – на это ушло больше всего денег; зато удлинили школьный день. Результаты тестирования с 1990 по 1996 год улучшились на 20%, но затем процесс замедлился. Разница между государственными и частными школами несколько сгладилась (во всяком случае, в части материального обеспечения), однако качество чилийского образования до сих пор оставляет желать лучшего: скажем, в 1999 году чилийские школьники заняли 35-е место из 38 в международном тестировании по математике. Хотя, с другой стороны, из всей Южной Америки только эта страна и приняла участие в тестировании, а по уровню грамотности держит одно из первых мест на континенте.
...
Фонд Digital Sky Technologies договорился с корпорацией AOL о покупке сервиса мгновенных сообщений ICQ, говорится в совместном пресс-релизе компаний. Сумма сделки составит 187,5 миллиона долларов.
В виду того, что печатать таки надо, а старый Epson отказался принимать свежие картриджи, поехал в магазин и купил очередной говнопринтер Canon MP250. И подумалось вот - может и не заморачиваться вообще с картриджами, а просто менять сразу принтер? Печатаю я мало, обычно это 4-5 листов в месяц + столько же отсканированных. Чернила, то есть, заканчиваются годика через 2-3. К этому времени новый принтер обычно уже лучше и стоит сравнимо с ценой картриджей к старому.
Например вот этот принтер-сканер Canon MP250 стоил 58 долларов вместе с картриджами, а два картриджа к нему (черный и цветной) стоят примерно 45 долларов.
Если бы не нужен был сканер, все было бы еще веселее - чисто принтер Canon, но не помню точную марку, продавался в том же магазине за 35 долларов.
Порадовало, что ч/б лазерный принтер стоит счас всего 75 долларов. 10 лет назад это удовольствие стало бы в 350-400. 350 сейчас стоит цветной лазерный принтер, цена которого 10 лет назад намного переваливала за $1000. Люблю технический прогресс.
У селищі Санаторне на Південному березі Криму санаторій мерії Москви "Меллас" захопив селищну каналізацію і топить в нечистотах кримську резиденцію президента Віктора Януковича та елітний пансіонат Верховної ради.
В руководстве Минкомсвязи сообщили, что МВД собирается внести поправки в закон «Об информации», позволяющие закрывать в России доступ к более чем 2 тысячам сайтов, находящихся в «черном списке» МВД, но вне досягаемости ведомства – с зарубежным хостингом. Таким способом в МВД решили обойти вариант с введением отдельного закона, регулирующего деятельность всемирной Сети в России, который вызвал этой весной сильное общественное противодействие.
Издание «Маркер» приводит слова советника главы Минкомсвязи Олега Рыкова, который сообщил, что в их министерство поступило предложение от МВД – разработать поправки к законам, которые позволят правоохранительным органам блокировать доступ к сайтам, нарушающим законы России. МВД предлагает принять законодательный акт, который обяжет интернет-провайдеров закрывать доступ к нарушающим законодательство порталам по решению суда.
...
Новые комментарии Минкомсвязи расшифровали, что подразумевалось под адаптацией «оффлайновых» законов к сетевой реальности. Среди 2,5 тысяч адресов сайтов в «черном списке» МВД – те сайты, которое ведомство считает экстремистскими, а также с пиратским или порнографическим контентом. Как составляются силовиками списки запрещенных изданий и ресурсов, можно понять по общедоступным версиям «списков». Напомним, что до сих пор «экстремистами» по версии МВД считаются, к примеру, десятки тысяч авторов литературного ресурса «Самиздат». В результате судебной ошибки в «черный список экстремистской литературы» попал не единичный адрес одного из авторов ресурса, но адрес главной страницы портала – с соответсвующими последствиями. Также, год назад был закрыт петербургский исторический портал «Хронос» – за исторический экспертный анализ «Майн Кампф» Гитлера.