- трап подаётся местным работником аэропорта у которого над душой сидит охранник президента.
В последний момент выяснилось, что водитель по английски не или понимает, или не так хорошо понимает. Охранник вспылил. Аэропорт предложил переводчика. Но охранник отправил всех лесом и сказал, что они и без трапа обойдутся.
“China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn’t speak English and can’t understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposal and insisted that they didn’t need the staircase provided by the airport,” the official added.
