The 154 suicides for active-duty troops in the first 155 days of the year far outdistance the U.S. forces killed in action in Afghanistan — about 50 percent more — according to Pentagon statistics obtained by The Associated Press.
В американской действующей армии набралось 154 суицидника за первые 155 дней года. Примерно по одному в день. Это на 50% больше, чем реальные боевые потери в Афганистане за тот же период. Аналогичная картина (превышение количества суицидов над боевыми потерями) наблюдалась и в прошлые годы, но замечен тренд роста числа суицидников.