Перевод с Китайского. Оригинал в «Хуаньцю шибао».
Не смотря на некоторые преувеличения Китайского могущества, статья очень грамотно излагает текущую политическую ситуацию вокруг энергоресурсов. США от них действительно уже не зависит и даже уже экспортирует. Мотивы разборок на ближнем востоке несколько другие. Да и реалии России описаны весьма адекватно.
Кстати, я все думал, чего это мне денег не хватает, при том что зарабатываю в 3 раза больше, чем 10 лет назад. А тут на глаза попалась фраза "в 2004м золото стоило 400 за унцию, а сейчас 1600". Конечно не хватает, в пересчете на золото я, блядь, на 25% меньше сейчас зарабатываю.
--------------------
После избрания Путин под предлогом огромной занятости отклонил приглашение Обамы и не поехал на саммит G8 в Кэмп-Дэвид. Вместо этого он сначала отправился в Белоруссию, затем - в Германию, Францию, на саммит Евросоюза, в Узбекистан, и в конце-концов приехал в Китай. О чем говорит маршрут его поездок?
Тяжелые дни низких цен на нефть
Если посмотреть на карту, то страны, которые посетил Путин, дугой огибают территорию России и имеют сухопутное сообщение с ней. По своей природе все перечисленные страны являются нефтяными (газовыми) торговыми партнерами России. Из всего этого можно сделать два вывода: политическая власть Путина зависит от нефти, а снижение цен на нефть оказывает на него давление.
Предшественник России — Советский Союз — был промышленной сверхдержавой. Однако, после распада СССР его промышленная база — огромное дерево — было срублено и распилено на куски олигархами и финансовыми группами Запада, которые продали их по цене дров, а России оставили лишь пеньки (ресурсодобывающая отрасль) и часть плодов (замыкающие производственную цепочку военные заводы). Это означает, что процветание России и даже ее выживание в будущем зависит от экспорта ресурсов и военной техники, а главными источниками богатства для России являются нефть и газ. И даже более сильный лидер - не в состоянии изменить эту ситуацию.
После смерти СССР Россию в свои руки взял Ельцин, однако на протяжении 1990-х цены на нефть оставались низкими. После окончания войны в Персидском заливе цены колебались на уровне 20-ти долларов, поэтому российская экономика несколько раз оказывалась на грани краха, а средняя продолжительность жизни сократилась на 10 лет. Это сравнимо с массовым убийством нескольких миллионов жителей в стране с населением свыше ста миллионов. В 1998 году азиатский кризис привел к тому, что цены на нефть упали до критически низкого уровня - 9 долларов. По российской экономике прокатилось эхо коллапса, курс доллара вырос с 6-ти рублей до 24-х, а сам рубль превратился в никчемную бумажку. К концу года объем оборота долларов внутри станы превысил объем внешних валютных транзакций, Россия была близка к превращению в колонию США. Ельцин пропадал в больницах, за год сменил 5 премьер-министров — что, однако, не помогло решить проблемы. Газеты подшучивали над Ельциным и писали, что в Китае за 50 лет сменили 5 премьер-министров, а Ельцин — столько же за один год.
... Зачитать целиком: Путин, ты приехал продавать нефть?
Как почти все норвежцы я впервые столкнулся с истинной Норвегией в детском саду – детской тюрьме с левоэкстремистской феминистской гвардией, внушающей в своих невинных жертв пропаганду лжи и принуждающей детей "делиться" и "быть добрым" по отношению друг к другу. Соперничество было под запретом. "Победы" или даже "проигрыши" были под запретом: все должны были быть всегда равными во всём и вся. Играть в одиночку было запрещено. Ты должен был играть с другими детьми (в общине) и петь весёлые экстремистские песни с фанатичными "надзирателями". Отважные дети – а я был одним из них – избегали этого, пытались укрыться от "надзирателей" на детской площадке и даже пытались сбежать из детского сада. Мне было всего три года, когда я впервые перебрался через забор и пробежал 2 километра к дому, самостоятельно миновав все улицы. Прибежав к дому, я позвонил в дверь и был "арестован" своей матерью, которая почему-то ушла домой с работы в этот день, и немилосердно отправила меня обратно в марксистский детский ГУЛАГ.
Впрочем, моя судьба несколько отличается от судьбы других бедных норвежских детей. Вскоре произошло моё освобождение от детского сада, когда моего отца наняли работать на Саддама Хусейна в Ираке в 1979 году. Он был одним из тех инженеров, что помогли построить Ирак, после того, как Саддам Хусейн стал президентом. Английская школа в Багдаде была набита битком, поэтому когда мне исполнилось 6 лет, меня отправили в обычную государственную иракскую школу.
Жизнь в Ираке была невыносима по нескольким причинам: мой брат и я несколько раз вынуждены были отражать нападки, в школе и на улице, мы едва удрали от зараженной бешенством стаи собак, преследующей нас по улицам, однажды нам пришлось удирать со всех ног от пьяного убийцы, у которого был при себе топор, которым он убил свою жену (позже он был застрелен на улице иракской полицией), мы чуть не умерли от пищевого отравления и т.д. Могу добавить, что спас тогда жизнь одного англичанина, который тонул в бассейне (благодаря мне он был спасён и реанимирован). Я считаю, что мои родители поступили крайне безответственно, переехав всей семьёй в Ирак, но я полагаю, что у них не было возможности быть более осмотрительными, как сейчас (мы можем попросту найти информацию посредством Google). Тем не менее, у меня по крайней мере было больше возможностей увидеть реальный мир, чем в Норвегии. В Норвегии реальность была замещена какой-то "социал-демократической суррогатной реальностью", в которой всё идеально и в которой могучее норвежское государство заботится обо всём. Советская Норвегия идёт с тобой рука об руку до гробовой доски.
Когда я вернулся в Норвегию, меня отправили в начальную школу, и я был весьма прилежным учеником. Единственная проблема заключалась в том, что я был чересчур успешным: закончив все свои задачи раньше остальных, я вынужден был дожидаться, пока они догонят меня. Видите ли, в марксистской Норвегии все "равны" и практически это означает, что никому не дозволяется быть лучше самых медлительных, глупых и наименее умелых членов общества! Нет отдельных классов для хороших учеников или даже отдельных классов для самых плохих учеников. Вместо этого все помещаются в один класс, ибо в Норвегии не существует "хороших" и "плохих" учеников! Они все равны, и им даются равные возможности быть как все... или по крайней мере так заявляют марксистские экстремисты. Поэтому закончив свои задачи после почти 5 минут, оставшиеся 45 минут проходили в ожидании. Разумеется, самый глупый ребёнок никогда не завершал свои задачи, пока весь класс не окончит, он был слишком туп, чтобы вообще что-нибудь понять, поэтому дополнительные задачи мне никогда не задавали. Мне приходилось ждать. И ждать. И ждать. Целых 6 лет. Никакого настоящего соперничества в школе и в помине не было. Более всего мне было скучно в начальной школе. Я был настолько сыт по горло, окончив начальную школу, что хотел перевестись в другую среднюю школу, отличную от той, в которую пошли дети из моего класса, чтобы мне и там не было так же скучно. А в друг в новом классе не будет идиотов, тормозящих меня?!
... Зачитать целиком: Альтернативная реальность Норвегии
First President to apply for college aid as a foreign student, then deny he was a foreigner.
First President to have a social security number from a state he has never lived in.
First President to preside over a cut to the credit-rating of the United States
First President to violate the War Powers Act.
First President to be held in contempt of court for illegally obstructing oil drilling in the Gulf of Mexico.
First President to defy a Federal Judge's court order to cease implementing the Health Care Reform Law.
First President to require all Americans to purchase a product from a third party.
First President to spend a trillion dollars on 'shovel-ready' jobs when there was no such thing as 'shovel-ready' jobs.
First President to abrogate bankruptcy law to turn over control of companies to his union supporters.
First President to by-pass Congress and implement the Dream Act through executive fiat. .
First President to order a secret amnesty program that stopped the deportation of illegal immigrants across the U.S., including those with criminal convictions.
First President to demand a company hand-over $20 billion to one of his political appointees.
First President to terminate America's ability to put a man in space.
First President to have a law signed by an auto-pen without being present.
First President to arbitrarily declare an existing law unconstitutional and refuse to enforce it.
First President to threaten insurance companies if they publicly spoke-out on the reasons for their rate increases.
First President to tell a major manufacturing company in which state it is allowed to locate a factory.
First President to file lawsuits against the states he swore an oath to protect (AZ, WI, OH, IN).
First President to withdraw an existing coal permit that had been properly issued years ago.
First President to fire an inspector general of Ameri-corps for catching one of his friends in a corruption case.
First President to appoint 45 czars to replace elected officials in his office.
.
First President to golf 73 separate times in his first two and a half years in office, 90 to date.
First President to hide his medical, educational and travel records.
First President to win a Nobel Peace Prize for doing NOTHING to earn it.
First President to go on multiple global 'apology tours'.
First President to go on 17 lavish vacations, including date nights and Wednesday evening White House parties for his friends; paid for by the taxpayer.
First President to have 22 personal servants (taxpayer funded) for his wife.
First President to keep a dog trainer on retainer for $102,000 a year at taxpayer expense.
First President to repeat the Holy Quran tells us the early morning call of the Azan (Islamic call to worship) is the most beautiful sound on earth.
First President to take a 17 day vacation. How is this hope and change working out for you?